diff --git a/.changeset/hip-bobcats-cover.md b/.changeset/hip-bobcats-cover.md
new file mode 100644
index 0000000000..9bd789f85d
--- /dev/null
+++ b/.changeset/hip-bobcats-cover.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"gitbook": minor
+---
+
+Best effort at preserving current variant when navigating between sections by matching the pathname against site spaces in the new section.
diff --git a/packages/gitbook/src/components/Header/SpacesDropdown.tsx b/packages/gitbook/src/components/Header/SpacesDropdown.tsx
index 1523774493..dd6887d955 100644
--- a/packages/gitbook/src/components/Header/SpacesDropdown.tsx
+++ b/packages/gitbook/src/components/Header/SpacesDropdown.tsx
@@ -1,8 +1,7 @@
 import type { SiteSpace } from '@gitbook/api';
 
+import { getSiteSpaceURL } from '@/lib/sites';
 import { tcls } from '@/lib/tailwind';
-
-import { joinPath } from '@/lib/paths';
 import type { GitBookSiteContext } from '@v2/lib/context';
 import { DropdownChevron, DropdownMenu } from './DropdownMenu';
 import { SpacesDropdownMenuItem } from './SpacesDropdownMenuItem';
@@ -14,7 +13,6 @@ export function SpacesDropdown(props: {
     className?: string;
 }) {
     const { context, siteSpace, siteSpaces, className } = props;
-    const { linker } = context;
 
     return (
         <DropdownMenu
@@ -73,9 +71,7 @@ export function SpacesDropdown(props: {
                     variantSpace={{
                         id: otherSiteSpace.id,
                         title: otherSiteSpace.title,
-                        url: otherSiteSpace.urls.published
-                            ? linker.toLinkForContent(otherSiteSpace.urls.published)
-                            : getFallbackSiteSpaceURL(otherSiteSpace, context),
+                        url: getSiteSpaceURL(context, otherSiteSpace),
                     }}
                     active={otherSiteSpace.id === siteSpace.id}
                 />
@@ -83,14 +79,3 @@ export function SpacesDropdown(props: {
         </DropdownMenu>
     );
 }
-
-/**
- * When the site is not published yet, `urls.published` is not available.
- * To ensure navigation works in preview, we compute a relative URL from the siteSpace path.
- */
-function getFallbackSiteSpaceURL(siteSpace: SiteSpace, context: GitBookSiteContext) {
-    const { linker, sections } = context;
-    return linker.toPathInSite(
-        sections?.current ? joinPath(sections.current.path, siteSpace.path) : siteSpace.path
-    );
-}
diff --git a/packages/gitbook/src/components/SiteSections/encodeClientSiteSections.ts b/packages/gitbook/src/components/SiteSections/encodeClientSiteSections.ts
index 49b73a8e1a..1c8cd09899 100644
--- a/packages/gitbook/src/components/SiteSections/encodeClientSiteSections.ts
+++ b/packages/gitbook/src/components/SiteSections/encodeClientSiteSections.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { getSectionURL, getSiteSpaceURL } from '@/lib/sites';
 import type { SiteSection, SiteSectionGroup } from '@gitbook/api';
 import type { GitBookSiteContext, SiteSections } from '@v2/lib/context';
 
@@ -46,15 +47,35 @@ export function encodeClientSiteSections(context: GitBookSiteContext, sections:
 }
 
 function encodeSection(context: GitBookSiteContext, section: SiteSection) {
-    const { linker } = context;
     return {
         id: section.id,
         title: section.title,
         description: section.description,
         icon: section.icon,
         object: section.object,
-        url: section.urls.published
-            ? linker.toLinkForContent(section.urls.published)
-            : linker.toPathInSite(section.path),
+        url: findBestTargetURL(context, section),
     };
 }
+
+/**
+ * Find the best default site space to navigate to for a givent section:
+ * 1. If we are on the default, continue on the default.
+ * 2. If a site space has the same path as the current one, return it.
+ * 3. Otherwise, return the default one.
+ */
+function findBestTargetURL(context: GitBookSiteContext, section: SiteSection) {
+    const { siteSpace: currentSiteSpace } = context;
+
+    if (section.siteSpaces.length === 1 || currentSiteSpace.default) {
+        return getSectionURL(context, section);
+    }
+
+    const bestMatch = section.siteSpaces.find(
+        (siteSpace) => siteSpace.path === currentSiteSpace.path
+    );
+    if (bestMatch) {
+        return getSiteSpaceURL(context, bestMatch);
+    }
+
+    return getSectionURL(context, section);
+}
diff --git a/packages/gitbook/src/lib/sites.ts b/packages/gitbook/src/lib/sites.ts
index 88d63e75d3..1827683e48 100644
--- a/packages/gitbook/src/lib/sites.ts
+++ b/packages/gitbook/src/lib/sites.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
 import type { SiteSection, SiteSectionGroup, SiteSpace, SiteStructure } from '@gitbook/api';
+import type { GitBookSiteContext } from '@v2/lib/context';
+import { joinPath } from './paths';
 
 /**
  * Get all sections from a site structure.
@@ -64,6 +66,34 @@ export function findSiteSpaceById(siteStructure: SiteStructure, spaceId: string)
     return null;
 }
 
+/**
+ * Get the URL to navigate to for a section.
+ * When the site is not published yet, `urls.published` is not available.
+ * To ensure navigation works in preview, we compute a relative URL from the siteSection path.
+ */
+export function getSectionURL(context: GitBookSiteContext, section: SiteSection) {
+    const { linker } = context;
+    return section.urls.published
+        ? linker.toLinkForContent(section.urls.published)
+        : linker.toPathInSite(section.path);
+}
+
+/**
+ * Get the URL to navigate to for a site space.
+ * When the site is not published yet, `urls.published` is not available.
+ * To ensure navigation works in preview, we compute a relative URL from the siteSpace path.
+ */
+export function getSiteSpaceURL(context: GitBookSiteContext, siteSpace: SiteSpace) {
+    const { linker, sections } = context;
+    if (siteSpace.urls.published) {
+        return linker.toLinkForContent(siteSpace.urls.published);
+    }
+
+    return linker.toPathInSite(
+        sections?.current ? joinPath(sections.current.path, siteSpace.path) : siteSpace.path
+    );
+}
+
 function findSiteSpaceByIdInSections(sections: SiteSection[], spaceId: string): SiteSpace | null {
     for (const section of sections) {
         const siteSpace =