From 30964e1fa6e6faf1e3b755c9ed2316fde4dc9ca1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kubalav <kubala.v@gmail.com>
Date: Fri, 12 Nov 2021 13:27:49 +0100
Subject: [PATCH] Update Slovak translation

---
 Flow.Launcher/Languages/sk.xaml | 60 +++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 38 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml b/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml
index 4014d215fcc..8c0a96f983b 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml
@@ -1,7 +1,8 @@
-<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
+<ResourceDictionary
+                    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                     xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                     xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
-    <!--MainWindow-->
+    <!--  MainWindow  -->
     <system:String x:Key="registerHotkeyFailed">Nepodarilo sa registrovať klávesovú skratku {0}</system:String>
     <system:String x:Key="couldnotStartCmd">Nepodarilo sa spustiť {0}</system:String>
     <system:String x:Key="invalidFlowLauncherPluginFileFormat">Neplatný formát súboru pre plugin Flow Launchera</system:String>
@@ -15,11 +16,11 @@
     <system:String x:Key="iconTrayExit">Ukončiť</system:String>
     <system:String x:Key="closeWindow">Zavrieť</system:String>
 
-    <!--Setting General-->
+    <!--  Setting General  -->
     <system:String x:Key="flowlauncher_settings">Nastavenia Flow Launchera</system:String>
     <system:String x:Key="general">Všeobecné</system:String>
     <system:String x:Key="portableMode">Prenosný režim</system:String>
-    <system:String x:Key="portableModeToolTIp">Uloží všetky nastavenia a používateľské údaje do jedného centrálneho priečinka (Užitočné pri vyberateľných diskoch a cloudových službách).</system:String>
+    <system:String x:Key="portableModeToolTIp">Uloží všetky nastavenia a používateľské údaje do jedného priečinka (Užitočné pri vyberateľných diskoch a cloudových službách).</system:String>
     <system:String x:Key="startFlowLauncherOnSystemStartup">Spustiť Flow Launcher po štarte systému</system:String>
     <system:String x:Key="hideFlowLauncherWhenLoseFocus">Schovať Flow Launcher po strate fokusu</system:String>
     <system:String x:Key="dontPromptUpdateMsg">Nezobrazovať upozornenia na novú verziu</system:String>
@@ -33,6 +34,8 @@
     <system:String x:Key="maxShowResults">Max. výsledkov</system:String>
     <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">Ignorovať klávesové skratky v režime na celú obrazovku</system:String>
     <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreenToolTip">Zakázať aktiváciu Flow Launchera, keď je aktívna aplikácia na celú obrazovku (odporúčané pre hry).</system:String>
+    <system:String x:Key="defaultFileManager">Predvolený správca súborov</system:String>
+    <system:String x:Key="defaultFileManagerToolTip">Vyberte správcu súborov, ktorý sa má použiť pri otváraní priečinka.</system:String>
     <system:String x:Key="pythonDirectory">Priečinok s Pythonom</system:String>
     <system:String x:Key="autoUpdates">Automatická aktualizácia</system:String>
     <system:String x:Key="selectPythonDirectory">Vybrať</system:String>
@@ -44,7 +47,7 @@
     <system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Umožňuje vyhľadávanie pomocou Pinyin. Pinyin je štandardný systém romanizovaného pravopisu pre transliteráciu čínštiny</system:String>
     <system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">Efekt tieňa nie je povolený, kým má aktuálny motív povolený efekt rozostrenia</system:String>
     
-    <!--Setting Plugin-->
+    <!--  Setting Plugin  -->
     <system:String x:Key="plugin">Pluginy</system:String>
     <system:String x:Key="browserMorePlugins">Nájsť ďalšie pluginy</system:String>
     <system:String x:Key="enable">Zap.</system:String>
@@ -62,12 +65,12 @@
     <system:String x:Key="plugin_query_time">Čas dopytu:</system:String>
     
 
-    <!--Setting Plugin Store-->
+    <!--  Setting Plugin Store  -->
     <system:String x:Key="pluginStore">Repozitár pluginov</system:String>
     <system:String x:Key="refresh">Obnoviť</system:String>
     <system:String x:Key="install">Inštalovať</system:String>
 
-    <!--Setting Theme-->
+    <!--  Setting Theme  -->
     <system:String x:Key="theme">Motív</system:String>
     <system:String x:Key="browserMoreThemes">Galéria motívov</system:String>
     <system:String x:Key="howToCreateTheme">Ako vytvoriť motív</system:String>
@@ -81,12 +84,12 @@
     <system:String x:Key="ThemeFolder">Priečinok s motívmi</system:String>
     <system:String x:Key="OpenThemeFolder">Otvoriť priečinok s motívmi</system:String>
 
-    <!--Setting Hotkey-->
+    <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Klávesové skratky</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncherHotkey">Klávesová skratka pre Flow Launcher</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">Zadajte skratku na zobrazenie/skrytie Flow Launchera.</system:String>
-    <system:String x:Key="openResultModifiers">Otvoriť výsledok modifikačným klávesom</system:String>
-    <system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">Vyberte modifikačný kláves na otvorenie výsledku pomocou klávesnice.</system:String>
+    <system:String x:Key="openResultModifiers">Modifikačný kláves na otvorenie výsledkov</system:String>
+    <system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">Vyberte modifikačný kláves na otvorenie vybraného výsledku pomocou klávesnice.</system:String>
     <system:String x:Key="showOpenResultHotkey">Zobraziť klávesovú skratku</system:String>
     <system:String x:Key="showOpenResultHotkeyToolTip">Zobrazí klávesovú skratku spolu s výsledkami.</system:String>
     <system:String x:Key="customQueryHotkey">Vlastná klávesová skratka na vyhľadávanie</system:String>
@@ -98,10 +101,11 @@
     <system:String x:Key="deleteCustomHotkeyWarning">Ste si istý, že chcete odstrániť klávesovú skratku {0} pre plugin?</system:String>
     <system:String x:Key="queryWindowShadowEffect">Tieňový efekt v poli vyhľadávania</system:String>
     <system:String x:Key="shadowEffectCPUUsage">Tieňový efekt významne využíva GPU. Neodporúča sa, ak je výkon počítača obmedzený.</system:String>
+    <system:String x:Key="windowWidthSize">Veľkosť šírky okna</system:String>
     <system:String x:Key="useGlyphUI">Použiť ikony Segoe Fluent</system:String>
     <system:String x:Key="useGlyphUIEffect">Použiť ikony Segoe Fluent, ak sú podporované</system:String>
 
-    <!--Setting Proxy-->
+    <!--  Setting Proxy  -->
     <system:String x:Key="proxy">HTTP Proxy</system:String>
     <system:String x:Key="enableProxy">Povoliť HTTP Proxy</system:String>
     <system:String x:Key="server">HTTP Server</system:String>
@@ -117,7 +121,7 @@
     <system:String x:Key="proxyIsCorrect">Nastavenie proxy je v poriadku</system:String>
     <system:String x:Key="proxyConnectFailed">Pripojenie proxy zlyhalo</system:String>
 
-    <!--Setting About-->
+    <!--  Setting About  -->
     <system:String x:Key="about">O aplikácii</system:String>
     <system:String x:Key="website">Webstránka</system:String>
     <system:String x:Key="version">Verzia</system:String>
@@ -126,18 +130,28 @@
     <system:String x:Key="newVersionTips">Je dostupná nová verzia {0}, chcete reštartovať Flow Launcher, aby sa mohol aktualizovať?</system:String>
     <system:String x:Key="checkUpdatesFailed">Kontrola aktualizácií zlyhala, prosím, skontrolujte pripojenie na internet a nastavenie proxy k api.github.com.</system:String>
     <system:String x:Key="downloadUpdatesFailed">
-        Sťahovanie aktualizácií zlyhalo, skontrolujte pripojenie na internet a nastavenie proxy k github-cloud.s3.amazonaws.com, 
+        Sťahovanie aktualizácií zlyhalo, skontrolujte pripojenie na internet a nastavenie proxy k github-cloud.s3.amazonaws.com,
         alebo prejdite na https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher/releases pre manuálne stiahnutie aktualizácie.
     </system:String>
     <system:String x:Key="releaseNotes">Poznámky k vydaniu</system:String>
     <system:String x:Key="documentation">Tipy na používanie:</system:String>
 
-    <!--Priority Setting Dialog-->
+    <!--  FileManager Setting Dialog  -->
+    <system:String x:Key="fileManagerWindow">Vyberte správcu súborov</system:String>
+    <system:String x:Key="fileManager_tips" >Zadajte umiestnenie súboru správcu súborov, ktorého používate, a v prípade potreby pridajte argumenty. Predvolené argumenty sú &quot;%d&quot; a cesta sa zadáva na tomto mieste. Napríklad, ak sa vyžaduje príkaz, ako napríklad &quot;totalcmd.exe /A c:\windows&quot;, argument je /A &quot;%d&quot;.</system:String>
+    <system:String x:Key="fileManager_tips2">&quot;%f&quot; je argument, ktorý predstavuje cestu k súboru.  Používa sa na zvýraznenie názvu súboru/priečinka pri otváraní konkrétneho umiestnenia súboru v správcovi súborov tretej strany. Tento argument je k dispozícii len v položke &quot;Arg pre súbor&quot;. Ak správca súborov nemá túto funkciu, môžete použiť &quot;%d&quot;.</system:String>
+    <system:String x:Key="fileManager_name">Správca súborov</system:String>
+    <system:String x:Key="fileManager_profile_name">Názov profilu</system:String>
+    <system:String x:Key="fileManager_path">Cesta k správcovi súborov</system:String>
+    <system:String x:Key="fileManager_directory_arg">Arg. pre priečinok</system:String>
+    <system:String x:Key="fileManager_file_arg">Arg. pre súbor</system:String>
+
+    <!--  Priority Setting Dialog  -->
     <system:String x:Key="changePriorityWindow">Zmena priority</system:String>
     <system:String x:Key="priority_tips">Vyššie číslo znamená, že výsledok bude vyššie. Skúste nastaviť napr. 5. Ak chcete, aby boli výsledky nižšie ako ktorékoľvek iné doplnky, zadajte záporné číslo</system:String>
     <system:String x:Key="invalidPriority">Prosím, zadajte platné číslo pre prioritu!</system:String>
 
-    <!--Action Keyword Setting Dialog-->
+    <!--  Action Keyword Setting Dialog  -->
     <system:String x:Key="oldActionKeywords">Stará skratka akcie</system:String>
     <system:String x:Key="newActionKeywords">Nová skratka akcie</system:String>
     <system:String x:Key="cancel">Zrušiť</system:String>
@@ -149,7 +163,7 @@
     <system:String x:Key="completedSuccessfully">Úspešne dokončené</system:String>
     <system:String x:Key="actionkeyword_tips">Zadajte skratku akcie, ktorá je potrebná na spustenie pluginu. Ak nechcete zadať skratku akcie, použite *. V tom prípade plugin funguje bez kľúčových slov. </system:String>
 
-    <!--Custom Query Hotkey Dialog-->
+    <!--  Custom Query Hotkey Dialog  -->
     <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTitle">Klávesová skratka pre vlastné vyhľadávanie</system:String>
     <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTips">Stlačením klávesovej skratky sa automaticky vloží zadaný výraz.</system:String>
     <system:String x:Key="preview">Náhľad</system:String>
@@ -157,10 +171,10 @@
     <system:String x:Key="invalidPluginHotkey">Neplatná klávesová skratka pluginu</system:String>
     <system:String x:Key="update">Aktualizovať</system:String>
 
-    <!--Hotkey Control-->
+    <!--  Hotkey Control  -->
     <system:String x:Key="hotkeyUnavailable">Klávesová skratka nedostupná</system:String>
 
-    <!--Crash Reporter-->
+    <!--  Crash Reporter  -->
     <system:String x:Key="reportWindow_version">Verzia</system:String>
     <system:String x:Key="reportWindow_time">Čas</system:String>
     <system:String x:Key="reportWindow_reproduce">Prosím, napíšte nám, ako došlo k pádu aplikácie, aby sme to mohli opraviť</system:String>
@@ -176,16 +190,18 @@
     <system:String x:Key="reportWindow_report_failed">Odoslanie hlásenia zlyhalo</system:String>
     <system:String x:Key="reportWindow_flowlauncher_got_an_error">Flow Launcher zaznamenal chybu</system:String>
 
-    <!--General Notice-->
+    <!--  General Notice  -->
     <system:String x:Key="pleaseWait">Čakajte, prosím…</system:String>
 
-    <!--update-->
+    <!--  update  -->
     <system:String x:Key="update_flowlauncher_update_check">Kontrolujú sa aktualizácie</system:String>
     <system:String x:Key="update_flowlauncher_already_on_latest">Už máte najnovšiu verziu Flow Launchera</system:String>
     <system:String x:Key="update_flowlauncher_update_found">Bola nájdená aktualizácia</system:String>
     <system:String x:Key="update_flowlauncher_updating">Aktualizuje sa…</system:String>
-    <system:String x:Key="update_flowlauncher_fail_moving_portable_user_profile_data">Flow Launcher nedokázal presunúť používateľské údaje do aktualizovanej verzie.
-        Prosím, presuňte profilový priečinok data z {0} do {1}</system:String>
+    <system:String x:Key="update_flowlauncher_fail_moving_portable_user_profile_data">
+            Flow Launcher nedokázal presunúť používateľské údaje do aktualizovanej verzie.
+            Prosím, presuňte profilový priečinok data z {0} do {1}
+    </system:String>
     <system:String x:Key="update_flowlauncher_new_update">Nová aktualizácia</system:String>
     <system:String x:Key="update_flowlauncher_update_new_version_available">Je dostupná nová verzia Flow Launchera {0}</system:String>
     <system:String x:Key="update_flowlauncher_update_error">Počas inštalácie aktualizácií došlo k chybe</system:String>