diff --git a/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml b/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml
index 8b9487b21f4..bf001d507c5 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml
@@ -5,8 +5,8 @@
     <system:String x:Key="registerHotkeyFailed">Nepodarilo sa registrovať klávesovú skratku {0}</system:String>
     <system:String x:Key="couldnotStartCmd">Nepodarilo sa spustiť {0}</system:String>
     <system:String x:Key="invalidFlowLauncherPluginFileFormat">Neplatný formát súboru pre plugin Flow Launchera</system:String>
-    <system:String x:Key="setAsTopMostInThisQuery">Pri tomto dopyte umiestniť navrchu</system:String>
-    <system:String x:Key="cancelTopMostInThisQuery">Zrušiť umiestnenie navrchu pri tomto dopyte</system:String>
+    <system:String x:Key="setAsTopMostInThisQuery">Pri tomto zadaní umiestniť navrchu</system:String>
+    <system:String x:Key="cancelTopMostInThisQuery">Zrušiť umiestnenie navrchu pri tomto zadaní</system:String>
     <system:String x:Key="executeQuery">Spustiť dopyt: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="lastExecuteTime">Posledný čas realizácie: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="iconTrayOpen">Otvoriť</system:String>
@@ -22,7 +22,7 @@
     <system:String x:Key="dontPromptUpdateMsg">Nezobrazovať upozornenia na novú verziu</system:String>
     <system:String x:Key="rememberLastLocation">Zapamätať si posledné umiestnenie</system:String>
     <system:String x:Key="language">Jazyk</system:String>
-    <system:String x:Key="lastQueryMode">Posledný dopyt</system:String>
+    <system:String x:Key="lastQueryMode">Posledné vyhľadávanie</system:String>
     <system:String x:Key="LastQueryPreserved">Ponechať</system:String>
     <system:String x:Key="LastQuerySelected">Označiť</system:String>
     <system:String x:Key="LastQueryEmpty">Vymazať</system:String>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <system:String x:Key="hideOnStartup">Schovať Flow Launcher po spustení</system:String>
     <system:String x:Key="hideNotifyIcon">Schovať ikonu z oblasti oznámení</system:String>
     <system:String x:Key="querySearchPrecision">Presnosť vyhľadávania</system:String>
-    <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">Dá sa použiť Pinyin</system:String>
+    <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">Použiť Pinyin</system:String>
 
     <!--Setting Plugin-->
     <system:String x:Key="plugin">Plugin</system:String>
@@ -96,11 +96,11 @@
     <system:String x:Key="version">Verzia</system:String>
     <system:String x:Key="about_activate_times">Flow Launcher bol aktivovaný {0}-krát</system:String>
     <system:String x:Key="checkUpdates">Skontrolovať aktualizácie</system:String>
-    <system:String x:Key="newVersionTips">Je dostupná nová verzia {0}, prosím, reštartujte Flow Launcher.</system:String>
+    <system:String x:Key="newVersionTips">Je dostupná nová verzia {0}, chcete reštartovať Flow Launcher, aby sa mohol aktualizovať?</system:String>
     <system:String x:Key="checkUpdatesFailed">Kontrola aktualizácií zlyhala, prosím, skontrolujte pripojenie na internet a nastavenie proxy k api.github.com.</system:String>
     <system:String x:Key="downloadUpdatesFailed">
         Sťahovanie aktualizácií zlyhalo, skontrolujte pripojenie na internet a nastavenie proxy k github-cloud.s3.amazonaws.com, 
-        alebo prejdite na https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher/releases pre manuálne stiahnutie aktualizácií.
+        alebo prejdite na https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher/releases pre manuálne stiahnutie aktualizácie.
     </system:String>
     <system:String x:Key="releaseNotes">Poznámky k vydaniu</system:String>
 
diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Calculator/Languages/sk.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Calculator/Languages/sk.xaml
index dd52d527918..c08f0265c05 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Calculator/Languages/sk.xaml
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Calculator/Languages/sk.xaml
@@ -12,5 +12,5 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_decimal_seperator_use_system_locale">Použiť podľa systému</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_decimal_seperator_comma">Čiarka (,)</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_decimal_seperator_dot">Bodka (.)</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_max_decimal_places">Max. desatinných miest</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_max_decimal_places">Desatinné miesta</system:String>
 </ResourceDictionary>
\ No newline at end of file
diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/sk.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/sk.xaml
index ece9fea819e..851233407c1 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/sk.xaml
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Program/Languages/sk.xaml
@@ -40,7 +40,12 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_plugin_description">Vyhľadávanie programov vo Flow Launcheri</system:String>
 	
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_invalid_path">Neplatná cesta</system:String>
-    
+
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_customizedexplorer">Vlastný správca súborov</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_args">Arg.</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_tooltip_customizedexplorer">Môžete si prispôsobiť otváranie umiestnenia priečinka vložením Premenných prostredia, ktoré chcete použiť. Dostupnosť premenných prostredia môžete vyskúšať cez príkazový riadok.</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_tooltip_args">Zadajte argumenty, ktoré chcete pridať pre správcu súborov. %s pre rodičovský priečinok, %f pre celú cestu (funguje iba pre win32). Pre podrobnosti pozrite webovú stránku správcu súborov.</system:String>
+	
     <!--Dialogs-->
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_dlgtitle_success">Úspešné</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_program_disable_dlgtitle_success_message">Úspešne zakázané zobrazovanie tohto programu vo výsledkoch vyhľadávania</system:String>