From 6422eb85793d382cba24a3cec077039994ae82bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vic <10308169+VictoriousRaptor@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 23 Nov 2022 19:07:06 +0800
Subject: [PATCH 1/3] update wording

---
 Flow.Launcher/Languages/en.xaml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Flow.Launcher/Languages/en.xaml b/Flow.Launcher/Languages/en.xaml
index de494da4bd5..c820e46b244 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/en.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/en.xaml
@@ -149,7 +149,7 @@
     <system:String x:Key="builtinShortcuts">Built-in Shortcuts</system:String>
     <system:String x:Key="customQuery">Query</system:String>
     <system:String x:Key="customShortcut">Shortcut</system:String>
-    <system:String x:Key="customShortcutExpansion">Expanded</system:String>
+    <system:String x:Key="customShortcutExpansion">Expansion</system:String>
     <system:String x:Key="builtinShortcutDescription">Description</system:String>
     <system:String x:Key="delete">Delete</system:String>
     <system:String x:Key="edit">Edit</system:String>

From e89c7732d3bc564dd39c3f7c606c1957de38052c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vic <10308169+VictoriousRaptor@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 23 Nov 2022 19:51:43 +0800
Subject: [PATCH 2/3] update wording

---
 Flow.Launcher/Languages/en.xaml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Flow.Launcher/Languages/en.xaml b/Flow.Launcher/Languages/en.xaml
index c820e46b244..89e886c6171 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/en.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/en.xaml
@@ -64,8 +64,8 @@
     <system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">When the icon is hidden from the tray, the Settings menu can be opened by right-clicking on the search window.</system:String>
     <system:String x:Key="querySearchPrecision">Query Search Precision</system:String>
     <system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">Changes minimum match score required for results.</system:String>
-    <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">Should Use Pinyin</system:String>
-    <system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Allows using Pinyin to search. Pinyin is the standard system of romanized spelling for translating Chinese</system:String>
+    <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">Search with Pinyin</system:String>
+    <system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Allows using Pinyin to search. Pinyin is the standard system of romanized spelling for translating Chinese.</system:String>
     <system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">Shadow effect is not allowed while current theme has blur effect enabled</system:String>
 
     <!--  Setting Plugin  -->

From 2a1d917243eb89660c837cffc4dc4d59723a041c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vic <10308169+VictoriousRaptor@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 23 Nov 2022 20:01:48 +0800
Subject: [PATCH 3/3] Translate hard-coded English text in Pinyin dialog

---
 Flow.Launcher.Core/Resource/Internationalization.cs | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Flow.Launcher.Core/Resource/Internationalization.cs b/Flow.Launcher.Core/Resource/Internationalization.cs
index 5c99bc23906..4568e92f36b 100644
--- a/Flow.Launcher.Core/Resource/Internationalization.cs
+++ b/Flow.Launcher.Core/Resource/Internationalization.cs
@@ -115,7 +115,11 @@ public bool PromptShouldUsePinyin(string languageCodeToSet)
             if (languageToSet != AvailableLanguages.Chinese && languageToSet != AvailableLanguages.Chinese_TW)
                 return false;
 
-            if (MessageBox.Show("Do you want to turn on search with Pinyin?", string.Empty, MessageBoxButton.YesNo) == MessageBoxResult.No)
+            // No other languages should show the following text so just make it hard-coded
+            // "Do you want to search with pinyin?"
+            string text = languageToSet == AvailableLanguages.Chinese ? "是否启用拼音搜索？" : "是否啓用拼音搜索？" ;
+
+            if (MessageBox.Show(text, string.Empty, MessageBoxButton.YesNo) == MessageBoxResult.No)
                 return false;
 
             return true;
@@ -221,4 +225,4 @@ public string LanguageFile(string folder, string language)
             }
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}