Strings not translatable

[smarquespt]

After reviewing my work in Flow Launcher translation, I've found ou some strings that are not translatable. Please check below screenshots:

Settings - General

Windows Settings - Tooltip

Browser Bookmarks

[taooceros]

Some translation hasn't been merged. Details are here.
#885

You can try the CI build. I will merge dev to trigger that soon.

[taooceros]

Portable:
https://ci.appveyor.com/api/buildjobs/0ye1nljxvue5ilw6/artifacts/Output%2FPackages%2FFlow-Launcher-Portable.zip
Setup:
https://ci.appveyor.com/api/buildjobs/0ye1nljxvue5ilw6/artifacts/Output%2FPackages%2FFlow-Launcher-Setup.exe

[smarquespt]

I've also found some strings that do not fit in available space. Any change to work on this padding?

Settings - General - Last Query Style

Settings - Plugins - Shell Plugin

Settings - Plugins - Explorer Plugin

Settings - Plugins - Plugin Manager

Settings - Plugins - Program Plugin

[smarquespt]

Some translation hasn't been merged. Details are here. #885

You can try the CI build. I will merge dev to trigger that soon.

That is not the case. The strings don't exist in source files.

[taooceros]

Some translation hasn't been merged. Details are here. #885
You can try the CI build. I will merge dev to trigger that soon.

That is not the case. The strings don't exist in source files.

Oh I see. I will take a look on that tonight. Probably they are hardcoded now.

I've also found some strings that do not fit in available space. Any change to work on this padding?

@onesounds

[smarquespt]

Great. Thanks

[onesounds]

• The first item is supposed to be tailored to the language of os. You can fix it to use translation, but in this case, all other languages have to be added, so there is a lot of work. If I think this part is necessary later, I will fix it other pr.

@taooceros you should check 3.

• Default Web Browser Item in general / and window Strings (In xaml, it appears to be translatable.)
• Last Query Style not reflecting real time. (only in UI display, setting works in realtime.)
• need plugin's version bump?

[taooceros]

Last Query Style not reflecting real time. (only in UI display, setting works in realtime.)

You mean language?

[smarquespt]

Web Browser Plugin is on Crowdin:

These are strings in source file: