[SPARK-28759][BUILD] Upgrade scala-maven-plugin to 4.2.0 and fix build profile on AppVeyor

### What changes were proposed in this pull request?

This PR proposes to upgrade scala-maven-plugin from 3.4.4 to 4.2.0.

Upgrade to 4.1.1 was reverted due to unexpected build failure on AppVeyor.

The root cause seems to be an issue specific to AppVeyor - loading the system library 'kernel32.dll' seems being failed.

```
Suppressed: java.lang.NoClassDefFoundError: Could not initialize class com.sun.jna.platform.win32.Kernel32
        at sbt.internal.io.WinMilli$.getHandle(Milli.scala:264)
        at sbt.internal.io.WinMilli$.getModifiedTimeNative(Milli.scala:289)
        at sbt.internal.io.WinMilli$.getModifiedTimeNative(Milli.scala:260)
        at sbt.internal.io.MilliNative.getModifiedTime(Milli.scala:61)
        at sbt.internal.io.Milli$.getModifiedTime(Milli.scala:360)
        at sbt.io.IO$.$anonfun$getModifiedTimeOrZero$1(IO.scala:1373)
        at scala.runtime.java8.JFunction0$mcJ$sp.apply(JFunction0$mcJ$sp.java:23)
        at sbt.internal.io.Retry$.liftedTree2$1(Retry.scala:38)
        at sbt.internal.io.Retry$.impl$1(Retry.scala:38)
        at sbt.internal.io.Retry$.apply(Retry.scala:52)
        at sbt.internal.io.Retry$.apply(Retry.scala:24)
        at sbt.io.IO$.getModifiedTimeOrZero(IO.scala:1373)
        at sbt.internal.inc.caching.ClasspathCache$.fromCacheOrHash$1(ClasspathCache.scala:44)
        at sbt.internal.inc.caching.ClasspathCache$.$anonfun$hashClasspath$1(ClasspathCache.scala:53)
        at scala.collection.parallel.mutable.ParArray$Map.leaf(ParArray.scala:659)
        at scala.collection.parallel.Task.$anonfun$tryLeaf$1(Tasks.scala:53)
        at scala.runtime.java8.JFunction0$mcV$sp.apply(JFunction0$mcV$sp.java:23)
        at scala.util.control.Breaks$$anon$1.catchBreak(Breaks.scala:67)
        at scala.collection.parallel.Task.tryLeaf(Tasks.scala:56)
        at scala.collection.parallel.Task.tryLeaf$(Tasks.scala:50)
        at scala.collection.parallel.mutable.ParArray$Map.tryLeaf(ParArray.scala:650)
        at scala.collection.parallel.AdaptiveWorkStealingTasks$WrappedTask.internal(Tasks.scala:170)
        ... 25 more
```

By setting `-Djna.nosys=true`, it directly loads the library from the jar instead of system's.

In this way, the build seems working fine.

### Why are the changes needed?

It upgrades the plugin to fix bugs and fixes the CI build.

### Does this PR introduce any user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

It was tested at apache#25497

Closes apache#25633 from HyukjinKwon/SPARK-28759.

Authored-by: HyukjinKwon <[email protected]>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <[email protected]>

Author: HyukjinKwon

appveyor.yml

@@ -51,7 +51,9 @@ install:
   - cmd: R -e "packageVersion('knitr'); packageVersion('rmarkdown'); packageVersion('testthat'); packageVersion('e1071'); packageVersion('survival')"
 
 build_script:
-  - cmd: mvn -DskipTests -Psparkr -Phive package
+  # '-Djna.nosys=true' is required to avoid kernel32.dll load failure.
+  # See SPARK-28759.
+  - cmd: mvn -DskipTests -Psparkr -Phive -Djna.nosys=true package
 
 environment:
   NOT_CRAN: true

pom.xml

@@ -2295,7 +2295,7 @@
         <plugin>
           <groupId>net.alchim31.maven</groupId>
           <artifactId>scala-maven-plugin</artifactId>
-          <version>3.4.4</version>
+          <version>4.2.0</version>
           <executions>
             <execution>
               <id>eclipse-add-source</id>