diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 2694d91..1b02b51 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -38,3 +38,5 @@ nosetests.xml
 *.swp
 
 .vagrant
+#IntelliJ Idea, IntelliJ PyCharm
+.idea
diff --git a/README.md b/README.md
index 83b614b..33f2cfb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -236,5 +236,5 @@ Vagrant, by default that address will be 192.168.99.11, so:
     http://192.168.99.11
 
 If you changed the addresses (edited the Vagrantfile and host file), or use
-haardware servers, change the URL accordingly.
+hardware servers, change the URL accordingly.