Update PowerShell language worker dependencies and include the latest version of Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions.